Комментатор Дмитрий Шнякин озвучит FIFA Online 4
Российский футбольный комментатор «Матч ТВ» Дмитрий Шнякин озвучит бесплатную версию футбольного симулятора FIFA Online 4 на компьютерах на русском языке. Об этом сообщает «Матч ТВ».
Шнякин рассказал, что такой работы у него «точно никогда не было». По словам комментатора, он принял предложение ради нового опыта, и не ожидал, что будет «настолько сложно».
Работа уже длится третий месяц, она еще не закончена, но близка к завершению. Это работа, которая связана с таким серьезным напряжением голосовых связок, потому что, по сути, ежедневно приходится по три часа озвучивать, это как один или полтора реальных матча в день комментировать. Также идет серьезная нагрузка для фантазии — ты сидишь и ничего не видишь, тебе лишь заданы какие-то ситуации, которые тебе нужно у себя в голове вообразить и как-то их озвучить и описать.
Шнякин считает, что ему легче, чем Василию Уткину, потому что последний выступает в роли «забойщика». Зачастую именно Уткину приходится начинать какие-то фразы, которые Шнякин уже добивает, реагирует на его образы и выдумки.
Здорово, что нам дали полную свободу, у нас много различных отсылок к кинематографу, временами лайтово к политике, к каким-то социальным моментам, поп-культуре. В этом плане очень комфортно работать. Работа очень крутая.